Plans to build a desperately needed transit site in Plymouth have been scrapped, despite having previously getting the go ahead.